Heemkundevereniging Gronsveld
Sectie Dialect
De sectie Dialect houdt zich bezig met de bestudering van het Gronsvelds en Rijckholts dialect.
Medewerkers nemen interviews met, veelal oudere, inwoners op. Zo verzamelen zij informatie over hoe het dialect vroeger gesproken werd. Bovendien levert die informatie een schat aan gegevens op over de recentere historie van Gronsveld en Rijckholt, zoals oude gebruiken en werkmethoden. Blader ook eens door de Groesélder Diksjenèr!
Hieronder leest u een tekst van de sectie Dialect in het Gronsvelds.
Ôs dialect
Vuur zién d’r gruutsj op dat ‘t Groéselts en Riékels plat nog zoevëul gesjproëke wörd. Ôs dialect môt bliéve besjtoën. Daovuur mak de sjtichting Grueles, en de sectie Dialect zich al mie es 30 jaor sjtérk. Vuur nëme interviews aof bié vuuraal de awwer lûi en aad-iénwoeners vaan Groéselt en Riékelt. Oét dy interviews hoële vuur vëul informatie, dy wörd gebruk vuur artikele ién ôs periodiek. Vuur gebruke oonderwérpe dy zich doer ’t jaor heen aondene en gerèigeld trukkoëme. Oüch sjeenke vuur säome mêt de sectie Historie aondag aon ôs verejniginge, en mêt de alledaogse dinger dy zich vuurdoen goën v’r truk nao vreuger en duke v’r ién de geschiedenis devaan. Mêt de sectie Video hebbe v’r e päor projekte opgenoëme. V’r zién hiel bly mêt de gedichte en verhaole ién ’t plat dy ôs vaan versjêllende kaante wörde aongeliéverd. Dus heb d’r get te vertelle wat vuur ôs interessaant ês, nëm daan kontak mêt ôs op.
Vuur zién d’r gruutsj op dat ‘t Groéselts en Riékels plat nog zoevëul gesjproëke wörd. Ôs dialect môt bliéve besjtoën. Daovuur mak de sjtichting Grueles, en de sectie Dialect zich al mie es 30 jaor sjtérk. Vuur nëme interviews aof bié vuuraal de awwer lûi en aad-iénwoeners vaan Groéselt en Riékelt. Oét dy interviews hoële vuur vëul informatie, dy wörd gebruk vuur artikele ién ôs periodiek. Vuur gebruke oonderwérpe dy zich doer ’t jaor heen aondene en gerèigeld trukkoëme. Oüch sjeenke vuur säome mêt de sectie Historie aondag aon ôs verejniginge, en mêt de alledaogse dinger dy zich vuurdoen goën v’r truk nao vreuger en duke v’r ién de geschiedenis devaan. Mêt de sectie Video hebbe v’r e päor projekte opgenoëme. V’r zién hiel bly mêt de gedichte en verhaole ién ’t plat dy ôs vaan versjêllende kaante wörde aongeliéverd. Dus heb d’r get te vertelle wat vuur ôs interessaant ês, nëm daan kontak mêt ôs op.